While many couples dissolve their marriages without significant legal involvement, divvying up retirement accounts, particularly pensions, is thorny. Doing it without a proper legal agreement could stick you with a hefty tax bill and penalties. In some cases, one party may end up with nothing.